【韩乐坊】仁川公园建设过程（中韩文）

仁川公园建设过程 인천공원 건설과정

仁川公园，位于韩乐坊丽水门北，总投资400万元，占地面积3000余平方米，于2016年9月开工建设。为进一步加深威海仁川两地之间的交流，威海韩乐坊国家级旅游景区与韩国仁川中华街建立合作伙伴关系，仁川公园由松鹤门、仁寿门、然吾厅、石汀楼以及韩国仁川八景瓷板画组成。其中然吾厅、石汀楼及韩国瓷板画（仁川著名人文景观等）由韩国仁川市中区政府捐赠，同时仁川市中区政府工作人员亲临现场历时30日组装施工完成。松鹤门、仁寿门（建筑材料由曲阜采购）及公园景观由威海九隆置业有限公司投资建设， 2016年11月初建设完成并对外开放。韩乐坊以西安秦始皇陵1号铜车马（复制品）作为回赠，仁川市中区政府将其永久安置在仁川中华街，铜车马安放基座将呈现“威海十景”主题浮雕。“威海十景”主题浮雕与韩国瓷板画相映呈现威海仁川两地各具特色的文化元素，以此增进彼此了解，象征着中韩友谊世代传承。同时，威海九隆置业有限公司派遣工作人员将中华街牌坊重新彩绘施工。

인천공원을 한락방 여수문 북쪽에 위치하였고 총투자는 400만원이며 대지면적은 3000여㎡로 2016년9월에 착공하였다. 위해시와 인천시간의 교류를 진일보 심화하기위하여 위해시한락방국가급관광지와 한국인천시차이나타운과 협력파트너관계를 건립하였다.인천공원은 송학문, 인수문, 연오문, 석정루, 한국인천팔경자판화등으로 조성되였다. 그중 연오정, 석정루, 한국자판화(인천의 유명한 인문경관등)는 한국인천시중구청에서 기증하였으며 인천시중구청에서 파견되여 온 전문인원들의 30여일 노력하에 공사가 완성되였다. 송학문, 인수문(건축자재는 곡부에서 구입) 및 공원경관들은 위해구룡치업유한회사에서 건설하였다. 2016년11월초에 완공되여 운영개시를 하였다. 한락방은 서안 진시황1호 동마차(복제품)를 인천시중구청에 기증하여 인천 차이나타운에 설치되였다. 동마차가 안치되여 있는 기초석에는 “위해10경”주제부조가 새겨져 있다. “위해10경”주제부조와 한국자판화는 위해시와 인천시의 각각의 문화원소를 어울려 표현하여 중한우정의 세대 전승을 상징하고 있다. 동시에 위해구룡지업유한회사에서도 전문인원을 파견하여 차이나타운 패방 재도색작업을 진행하였다.

仁川公园，沿袭韩乐坊韩风韩韵风格设计，是继韩乐坊丽水门后又一中韩两国人民友谊的见证，在中韩FTA大背景下，搭起了中韩两国各领域沟通的桥梁。

인천공원은 한락방 한풍한운풍격 설계를 답습하여 한락방 여수문에 이은 또하나의 중한양국국민우정의 증표가 되였으며 중한FTA배경하의 중한양국 각 영역의 소통의 다리가 되였다.