气韵东方中韩设计交流活动回顾 中国巡展陆续展开

闭幕，是新的开始，

“2018气韵东方设计大展“中国巡展也将陆续展开。

3月20日，随着最后一张海报摘下封箱，这次由中国设计师沙龙主办，韩国IANG美术馆联合主办的“2018气韵东方中韩设计大展” 圆满闭幕，展览中展出的作品分别运送至中国长春、中国泉州两个地方参加当地的展览，也是“2018气韵东方设计大展”的开始。

这次活动是中国设计师沙龙首次与海外联和举办，整个活动过程中得到了首尔设计界的关注与支持，除开幕当日到场的各位韩国设计届的嘉宾外，首尔各设计类院系的学生、设计从业者陆续到达现场仔细观展。中国设计师关于气韵与东方文化的创意，通过海报、视频、互动等多种形式与观众形成交流，传递出中国设计师对于东方文化的理解。

由中国设计师沙龙主席蒋云涛、秘书长李吉锋、常务理事郑中、CDS理事迟同斌、田耀明，吉林省平面设计协会副会长夏远昭、徽平面设计联盟执行主席罗以银、奉天设计师沙龙主席及CDS理事杨一峰、方正字库产品总监明伟、北京设计师代表陈斯珩、周砚深组成CDS韩国设计参访团，在韩国期间走访了具有代表性的设计机构与各类美术展馆，与韩国设计界进行了深入的交流也探讨。

此次活动韩国策展人史春生负责韩方协调，并得到韩国设计界的大力支持，邀请到包括韩国成均馆大学名誉教授白金男、韩国包装设计协会名誉会长???、韩国设计团体总联合会会长???、韩国设计团体总联合会副会长???、KECD韩国现代设计协会名誉会长尹鸿烈、KECD韩国现代设计协会会长张豪哲、KECD韩国设计现代设计协会副会长???、KECD韩国现代设计协会国际理事林寅成、KECD韩国现代设计协会???、韩国弘益大学原校长???、韩国成均馆大学设计学科名誉教授???、仁川大学教授???、Yoondesign字体设计公司常务理事???、Yoondesign字体公司设计师???、???、???、韩庆鎮设计研究所参加此次开幕，并同CDS参访团就此次大展做了深入的讨论。

最后，感谢工作团队的辛勤付出！他们是：吕登辉、杨絮、邵洋、李梦馨、孙欣、贾伟、范晓妍、周玥彤、张清君、文成武、孔丹妮。

· X4

X4是韩国著名的VI、设计公司，公司坐落的地址是首尔的江南地区，韩国诸多公共设施的品牌形象都是他们的作品，例如韩国邮政、地铁等，其中详细分享了一个路由器的案例作品，从命名到品牌塑造，让我们看到了定位一个国际化品牌的详尽思路。同时X4还是韩国内外行业交流的根据地，每周在公司内部都会有设计师的分享会。

交流中得知X4也在投入精力开发城市文化的项目，许多想法不谋而合，也相约今后更多的交流与合作。

·Sandoll字体公司

Sandoll是韩国最著名的字体设计公司，成立 于1984年，至今设计了600多款字体，微软及苹果都是他们的客户，更是为韩国众多知名品牌设计了专属字体。从分享中体会到字体在品牌战略中的重要性，同行的字体界同仁也交流了字体版权运行和版权合作的事宜。

· ZeroDesign工作室

ZERO PER ZERO是于2008年由平面设计师Kim Ji Hwan 和Jin Sol创办的设计品牌，以设计师的眼光创作城市系列作品，通过平面设计和插画的方式与更多人分享城市的故事。设计总监Kim Ji Hwan连续3年获得了Samsung Design Membership。城铁系统系列（city railway system series）作品，获得了德国iF设计奖、New York Art Directors Club银奖、美国IDEA银奖和德国红点奖等诸多著名设计奖。

· 坡州出版城

坡州出版城(Pajubookcity)位于京畿道坡州市交河邑，既是国家文化产业园区，也是文化观光部所属机关。拥有约1万多名员工及250多间出版相关企业的图书村，从书的企划阶段开始、到制版印刷、发行至市面的过程全部都在这个地方实现完成。

现在这里不但是韩国出版业的聚集区，也是首尔文化交流，艺术休闲的重要区域。

· 国立现代美术馆-首尔馆

国立现代美术馆建立时间为1969年，自2013年首尔馆年对外开放以来，伴随着韩国现代美术史的足迹，现已成为韩国的代表性文化空间。美术馆新馆现代时尚与周围传统古朴的环境行程鲜明的对比，却也相得益彰。

· 韩国国立民俗博物馆

国立民俗博物馆的前身是国立中央博物馆（1945年成立），直到1993年才更名为国立民俗博物馆重新挂牌。博物馆方面经过长期的调查、研究，搜集了大量有关韩民族传统文化的资料，以举行各种展览、报告、演讲会等形式向国内外游客开放。不仅如此，这里还有韩国博物馆中最丰富多彩的讲座、教育活动，使她成为一个文化和交流的空间。

在这里我们还惊喜的发现，展厅的陈列空间是按照春夏秋冬四季为主题进行划分，可见文化的传统一脉相承。

· MIMESIS ART MUSEUM

京畿道·坡州出版城 MIMESIS Art Museum 美术馆 普立兹克奖大师西萨 外亚洲的设计经典。

内部简洁纯净的空间，为展览作品提供了绝佳的陈列效果，也将观者带到一个唯美纯粹的艺术世界。

· DDP东大门设计广场

世界上最大的非标准建筑物首尔东大门设计广场DDP，于2014年3月21日正式对外开放，它是由英国著名建筑师扎哈-哈迪德操刀设计，DDP由艺术厅，展览馆，设计实验室，创意市场和东大门历史文化公园五大区域组成，成为韩国如今又一重要地标。游览韩国历史，文化的同时，也可以在阳光的沐浴下享受生命的气息。

· M/M展

M/M (Paris) : M/M love/ love

M/M (Paris)是在 1992年的法国巴黎是由Mathias Augustyniak与Michael Amzalag两个人组成，他们通过与音乐，服装，美术，电影，建筑等多样的专家一起合作将限有的平面设计进行延伸。

展览作品具有鲜明的M/M风格，衍生产品也非常炫酷！

· HI,POP展

Hi,POP展-从美术馆走上街头的艺术。展览将展现包含安迪·沃霍尔（Andy Warhol）、凯斯·哈林（Keith Haring）、罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）、罗伯特·印第安纳（Robert Indiana）等著名波普艺术家的著作。在各国收藏的作品中严格挑选出160多件作品，是韩国最大规模的计划展。通过欣赏引导美国大众艺术运动的代表作家们的作品，可以切身感受到他们的生活和当代文化。画作所反映当时的时代风貌和各个艺术家特性的空间构成,给观众提供了多样的视角对待大众艺术。

· 纸艺展

属大林美术馆旗下的D MUSEUM在今年年初举办一個名為【Paper, Present: ?? ?? ??】的展览。大林美术馆今次邀请了英国、荷兰、日本、美国、法国、瑞士等多个国家共10位纸艺术家及艺术创作单位来到参展，以不同方式形態呈现出纸张的可能性。Paper present：“纸的呈现”、“纸的独白”，总之，这里是纸的世界、纸的物语……

参展设计师、艺术家：Richard Sweeney ／Tahiti Pehrson ／Atelier OI／Torafu Architects ／Jule Waibel ／Studio Job ／Tord Boontje ／Zim & Zou ／Wanda Barcelona ／Maum Studio

· 奥运文化回顾展

第二次奥林匹克，两次奥林匹克展

这次展览是主要介绍2018年平昌冬奥会与冬季残奥会以及30年前88年首尔奥林匹克运动会。这是韩国时隔30年后再度举办奥运会，也是其首次举办冬奥会。

展览共分成9部分：The Volunteer，奥林匹克与海报，残奥会与海报，奥林匹克海报／设计／设计师，88首尔奥林匹克／面向艺术，1988年：场面&局面，收藏室，1980年代奥林匹克时代。

· 韩国活字印刷

这里保留了韩国唯一的活版工坊，据说已有100多年的历史，现在还有工匠在工坊里使用宣纸一类的材料手工制作印刷品。

——

知情意行，意行合一。“知”是认知、观念。知觉、意识、注意、记忆、思维，是逐步整合的思维过程；“情”是情绪、情感。独特的主观体验、外部表现、生理唤醒、又是逐步上升的情感体验。行于意、意见行，意行合一。东方的设计时处“意”的融通期，身在“行“的理事中。

知情意行，意行和一，气韵东方，意行中国。

· 气韵单元

白金男／柏志威／蔡文超／杜欢欢／顾鹏／洪卫／胡发详／胡颖／黄正鹏／蒋云涛／李冠林／李莉萍／李萌／李明亮／李强／李僮／寥波峰／刘春田／刘江平／刘君涛／刘永清／吕延明／容子杰／沙峰／史启新／汪泓／王健／吴中昊 ／许俊晓／许力／杨铭／杨胜雄／杨韬／杨一峰／叶佑天／叶子菲／尹忠军／喻振强／张达意／张勇／张玉廉 ／刘鑫／张卫民／唐锐 ／时澄／???／Myung Yoonkyung／Kim Kyung-kyun／???/Yoon HongYeol／Heeseok Han／???／Zou BaiJing

· 赏未单元

陳育民／段鹏翔／段智华／冯文灿／冯中强／佛意念／巩辰／谷艺／顾业／郭超／果亚楠／郝琮／郝君军／贺冰凇／弘弢／黄雅婧／纪青／姜涵／蒋云涛／金小生／金竹林／李冰／李萌／李鹏／李佛君／李莉萍／李明灯／李群高／李献灵／刘兵迎／刘江平／刘君涛／刘晓蕾／龍剛／马哲／莫军华／钱颜青／邱英花／时澄／史春生／苏  敏／覃立群／谭玲／汪宣丞／王川／王坤／王兴洮／王志勇／吴轶博／吴中昊／吳穆昌／夏远昭／谢晋业／宿艺／徐伟／徐汉明／徐岚岚／闫彦／杨修凯／叶桦／叶晓婷／叶佑天／于伟正／战国栋／张苗／张勇／张达意／张建志／张培源／张文辉／张子健／赵超／郑中／周浩／周敬雄／朱日能／朱垣银／卓君梵／邹子豪／曾令波／种唯／叶佑天(动态)／迟同斌(动态)／欧阳雪芬(动态)／石昌鸿(动态)

· 汉字单元

胡雨然／朱子玥／叶子菲／徐伟／杨铭／史启新／刘学泉／梁天祥／张达意／杨絮／刘炜东／张勇／夏远昭／李明亮／朱日能／林国胜／胡彬／刘康／钟辉／张艳洁／顾磊／李太忠／马浩轩／罗以银／池舜鹏／徐国／陈竑／孙昌／赖灿伟／尹忠军／叶佑天／蔡文超／黄正鹏／李明亮／杜欢欢／喻振强／吕延明／黄正鹏／杨一峰／李佛君／徐郑冰／吴穆昌／方正字库仇寅／方正字库汪文／方正字库刘永清／方正字库郭炳权／方正字库腾占敏／方正字库黄新平／方正字库王左中右